47 j. inkstai