23 k. nugarinÄ— su grandinÄ—le